Pages

Thursday, September 30, 2010

Praise and Worship songs

This week, my roommate and I have had songs from church stuck in our heads every morning!  It's especially entertaining when you only know the tune and not the words!

Blagodarim, stuck in our heads for 2 days!  (our church's rendition is more upbeat than this, and you wouldn't believe how catchy it is!)

Благодарим
За любовь, за милость, за спасение
Благодарность Ты прими от нас
Пусть несется песнь благодарения
Господу - Он кровию нас спас.

Благодарим, благодарим,
За Твою любовь благодарим!
Достоин Ты вечной хвалы,
За Твою любовь благодарим.

За Твои Голгофские страдания,
За спасенье, данное тобой,
И за все Твои благодеяния
Сердце пусть всегда звучит хвалой.

За прекрасный дом в лазурном небе,
За святую вечность без конца,
Пусть звучит сегодня песнь хваления.
Эту песнь поют наши сердца.



I awoke on Wednesday with this tune in my head "Ya budu slavit' Gospoda Xrista," and had to ask Colleen and Masha what the words were!




Я буду славитъ Господа Христа!
Каждый день на устах моих
Это славное имя - Иисус
Я не знаю имен других,
Лишь Его я превозношу!

Мое сердце поет о Нем,
О Спасителе дивном моем.
Только он мне дает покой,
Его Имя всегда со мной!

Я буду славить Господа Христа!
Я буду помнить все Его дела!
Я буду петь Ему: Аллилуйя! Аллилуйя!

И когда солнце свет дарит,
Согревая всю землю теплом,
В моем сердце опять звучит
Иисусу Царю псалом!

(Alternate chorus:
Я буду славить Господа всегда
Я буду славить все Его дела
Я буду петь Ему: Аллилуйя! Аллилуйя!)

1 comment: